Лотлориэн - в переводе с синдарина "Край, где распускаются грёзы" Лес к востоку от Мглистых гор, распложенный у слияния Кельбранта и Андуина, а также владение Келеборна мудрого и Галадриэль. Как сказано в Алой книге " Серебреные деревья Лотлориэна не теряют осенью устой листвы; она становится ярко золотой и держится на ветвях до прихода весны, Весною прошлогодняя листва опадает, устилая поляны золотом, а на деревьях в месте с молодыми листочками распускаются золотые цветы..." 

 В том эльфийском королевстве,
Среди тех чудных лесов,
что пол года золотеют,
а пол года вновь цветут,
Жила мудрая владычица, 
Что хранила этот край,
У которой было зеркало,
Что показывало жизнь,
Жизнь из будущего нашего,
Что можно ведь переменить,
Жизнь которой дорожила,
Ведь хозяйка тех лесов,
Что детей своих хранила,
Ради песен и стихов